FFXIV – Carnets des dev’ Chapitre 2 : Histoire et Histoires

Le second épisode des carnets des dev' nous parle aujourd’hui de la création du lore du jeu ainsi que de l’histoire.

Cette seconde vidéo intitulée « Histoire et Histoires » revient principalement sur l’histoire d’Heavensward.

On retrouve dans cette vidéo, Kasutoyo Maehiro, le scénariste du scénario principal, ainsi que Banri Oda, le créateur du Lore de Final Fantasy XIV.

Michael Christopher « Koji » Fox, direction de la traduction et la localisation, nous explique également comment procèdent les équipes de localisation travaillant sur les six langues du jeu (Français, anglais, japonais, allemand, chinois et coréen.) afin que chaque traduction soit la plus fidèle et authentique possible.

On en apprend également plus sur la création des langues spécifiques à FFXIV, tel que le Dravanian.

Cette vidéo nous apprend donc comment les équipes font pour créer le Lore, le scénario, l’histoire des personnages, leurs créations, le caractère des personnages, la création des langues, etc.

Sans plus attendre, voici la vidéo en question !