Age of Wulin : bientôt en FR

Cela devait être la question la plus posée sur les médias officiels d'Age of Wulin : quand est-ce que le jeu sera traduit ! Il y a désormais une date qui va faire plaisir aux joueurs français et allemand : le 21 janvier. A partir de là, le jeu sera donc disponible en 3 langues et des serveurs dédiés seront également proposés afin de permettre aux joueurs de se retrouver. Le site offiicel, les forums, Facebook et Twitter sont déjà localisés grâce à la présence de Maîtres de Jeu et de Community managers francophones.

Afin de fournir une traduction de la plus haute qualité, des équipes de 15 à 30 personnes par langue ont traduit près de 3.5 millions de mots. Cela inclut les textes de quêtes au complet, les noms des objets ainsi que toutes les répliques de dialogue pour tous les PNJ présents en jeu. Étant donné que la traduction a été effectuée à partir des fichiers sources en Chinois, elle se veut au plus proche de l'original et offre ainsi la meilleure expérience de jeu possible aux joueurs.

Pour ceux qui l'ignorent, Age of Wulin est un MMORPG gratuit qui se déroule dans la Chine ancienne et qui a pour thème les traditions et la pratique des arts martiaux chinois dans l'univers de la Wuxia. Les joueurs peuvent rejoindre 8 écoles différentes, chacune ayant son propre style de combat.

Est-ce que vous avez déjà testé Age of Wulin ?