Alors que leur vaisseau s'est crashé sur Perséphone, Ariane et Thomas se retrouvent séparés. Tout en tentant d'accomplir leur mission d'exploration de la planète, nos comparses essayeront de se retrouver dans l'enfer de glace d'Aphelion.