Archeage – FAQ : Archeage

Alors que l'alpha d'ArcheAge ne devrait plus tarder, l'équipe a compilé une liste des questions fréquemment posées, abordant plusieurs sujets sensibles comme le modèle économique et les accès alpha/bêta. Si vous avez d'autres questions, faites le savoir à l'équipe de Trion sur le forum !

Divers et préparation d'ArcheAge

Qu'est-ce qu'ArcheAge ?
ArcheAge est un sandbox en monde ouvert. Sur ArcheAge, vous pourrez : avoir votre monture comme compagnon d'aventure à faire évoluer grâce à de l'expérience, effectuer des instances, faire de l'artisanat pour avoir les meilleures armures, construire un petit logis ou un grand manoir de luxe (selon vos moyens), naviguer (seul ou accompagné), commercer dans les ports, faire de grands actes de piraterie, mener des guerres de territoire en guilde/faction. Encore plus de choses restent à découvrir en jeu.

Quand pourrons-nous y jouer ?
Nous sommes tous aussi impatients que vous et nous avons encore quelque étapes à franchir avant de pouvoir offrir le jeu au grand public. L'alpha est sur le point de commencer, puis nous passerons en bêta fermée et enfin en bêta ouverte avec un lancement prévu dans l'année 2014. Les inscriptions pour la bêta c'est par ici et pour vous tenir au courant des dernières nouvelles : forums, Twitter ou Facebook.

Qu'attendez-vous de l'Alpha/Bêta ?
Le test privé de l'Alpha nous permettra de valider le gameplay et la technologie tout en construisant la première communauté d'experts qui pourront partager leurs expériences avec vous. ArcheAge aura une série d'événements bêta avant son lancement. Ces événements vous donneront une chance de pouvoir voir le jeu et serviront également de test pour l'intégration des services à nos serveurs d'ArcheAge.

Comment puis-je participer à l'Alpha ?
La meilleure manière d'entrer dans l'Alpha est de participer positivement à la communauté d'ArcheAge ! Vous n'avez pas forcement besoin d'avoir un site de fans ou une chaîne Twitch pour y contribuer. Les gens dévoués qui postent des messages utiles sur les forums, ou sont prêts à apporter leur expertise en matière de jeu sur notre wiki, sont d'importants contributeurs à la création d'une communauté. Des invitations Alpha seront distribuées sur nos livestreams, forums et réseaux sociaux pour s'assurer que tout le monde ait une chance.

Vous aurez également besoin de vous assurer d'être bien inscrits à la bêta et à la newsletter pour obtenir les dernières informations.

Comment puis-je avoir mon accès Bêta?
Nous nous assurerons qu'il y ait plusieurs possibilités d'obtenir son accès bêta. Si vous êtes dans l'Alpha, vous serez automatiquement inclus dans toutes les bêtas futures. Vous pouvez vous inscrire pour avoir une chance d'entrer en phase de bêta sur le site officiel (archeage.trionworlds.com). Nous aurons également des concours sur nos forums, des cadeaux sur nos réseaux sociaux et plus encore ! Vous ne voulez pas attendre votre accès bêta en laissant le hasard faire ? Nous proposerons également des packs Fondateurs qui donneront accès à des événements bêta et plein d'autres avantages.

Un Abonnements VIP à la RIFT serait-il envisageable ?
Nous avons eu d'excellents retours de nos joueurs de RIFT sur l'abonnement VIP. Il est très important pour nous que des avantages d'abonnés soient ajoutés. Nous adoptons l'idée même du " No Tricks, No Traps" tout comme RIFT ! Pour les joueurs qui veulent obtenir un peu plus sur le jeu, ou qui souhaitent soutenir Trion Worlds, le programme d'abonnement (Patron) sera disponible. Un système similaire à la façon dont fonctionnent les REX dans RIFT sera sûrement mis en place. Nous annoncerons les détails dans les semaines à venir.

Modifications et localisations régionales

Quel contrôle Trion Worlds sur le développement d'ArcheAge pour l'Occident ?
Trion Worlds est l'éditeur d'ArcheAge en Occident et nous interagissons étroitement avec XL Games, afin de nous assurer que nous publierons un jeu qui est fidèle à la promesse du sandbox en monde ouvert annoncé par le développeur sud-coréen. Nous travaillons avec XL Games sur les nouvelles fonctionnalités qui se seront ajoutées à ArcheAge à l'Est afin de les adapter et de les intégrer de la meilleure façon possible dans nos régions. XL Games est à l'écoute de nos commentaires. Lorsqu'une fonctionnalité ajoutée ne semble pas être appropriée à notre audience, nous contactons XL Games afin de trouver un arrangement.

Qu'est-ce que la "localisation" signifie dans ArcheAge ?
La localisation d'ArcheAge implique plus que la simple traduction du coréen en anglais, français et allemand ! Il s'agit aussi de peaufiner le contenu et de veiller à ce que les habitudes culturelles et le dialecte soient adaptés à un public occidental. Certaines blagues qui ont un sens en Corée ne se traduisent pas de la même manière pour le public occidental, nous devons adapter cet humour. Un des défis de la localisation depuis le coréen se situe au niveau de la structure de la langue qui est très différente des autres. Le jeu est localisé en anglais, puis en français et en allemand. Il rend l'ensemble du processus de traduction plus long, mais le résultat est là !

Quels genres d'objets seront en vente dans la boutique ?
Nous travaillons avec XL Games pour comprendre l'impact des différents objets qui sont dans la boutique coréenne afin de nous assurer que le contenu respecte notre engagement " No Tricks , No Traps ", qui est notre vision du free-to-play. À la sortie du jeu, il n'y aura pas d'objets d'apprentissage rapide dans le magasin, comme on peut le voir sur d'autres jeux free-to-play. Il est important que les articles vendus dans la boutique ne soient pas indispensables pour profiter du jeu.

Trion Worlds va-t-il inclure tous les correctifs 1.0 de la version coréenne d'ArcheAge ?
Nous observons les changements dans les autres régions et nous travaillons avec XLGames pour nous assurer que les changements vont dans le sens du jeu. Lors de notre récent voyage en Corée, nous avons eu la chance de parler avec les responsables d'XL Games ainsi que les concepteurs du jeu et d'échanger à propos des récents changements apportés. Il s'est avéré que certains de ces changements ont été apportés spécifiquement pour le marché sud-coréen.

Pouvez-vous répondre aux questions à propos d'autres versions d'ArcheAge ?
Chaque éditeur gère son propre service d'ArcheAge sur son territoire en fonction de ses besoins. Il n'est pas approprié de commenter les actions des autres éditeurs. Nous ne pouvons que regarder ce que les autres éditeurs font et comment leurs communautés réagissent ce qui nous permet ensuite de mieux comprendre l'impact de leurs changements. Nous comprenons également que les différentes communautés ont des besoins et des préférences spécifiques. Nous continuons à travailler avec XL Games main dans la main pour vous apporter la meilleure version d'ArcheAge possible.

Gameplay

Comment Trion Worlds voit la conception du jeu sur le logement et la ferme ?
Le système de monde ouvert dans ArcheAge est une fonction sandbox incontestable et nous sommes très heureux de l'avoir en jeu. Comme le logement n'est pas instancié, il doit y avoir un équilibre entre les propriétés et les propriétaires. ArcheAge sera proposé en free-to-play et, en tant que tel, il y aura une grande variété de joueurs qui seront en concurrence directe pour revendiquer leurs lopins de terre.

Par mesure de précaution, et pour éviter la création de multiples comptes gratuits revendiquant ces précieuses terres, les propriétaires seront obligés de posséder un compte VIP. Les joueurs gratuits sont encouragés à participer à l'élaboration et à l'agriculture en jeu sur des terres non protégées. Ils peuvent également utiliser des fermes et/ou les maisons d'amis qui leur donneront un accès à leurs habitations. Rappelez-vous que toutes les zones d'housing ne sont pas marquées afin de laisser sa place à l'exploration pour trouver les meilleurs endroits pour votre ferme et votre maison !

Quelles sont les restrictions sur les classes/équipements ?
Il n'y a pas de limite sur la façon dont vous mixez et arrangez les différentes écoles ; vous pouvez choisir vos écoles par goût ou par optimisation. Au niveau dix, vous serez en mesure de sélectionner trois écoles différentes sur une liste de dix possibles. Si vous voulez être un assassin magicien/guerrier soigneur/mage furtif libre à vous. Vous pouvez construire votre classe à votre image !

Avec le mélange de classes, vous pouvez également mélanger les pièces d'équipement. Rien n'empêche à un mage de porter l'armure de plaques, ou un Tank de porter du tissu ! Il existe différentes statistiques pour armures de tissu, de cuir et de plaques. Chaque type d'armure a différents bonus d'ensemble alors choisissez l'armure qui convient le mieux à votre style de jeu.

Comment Trion Worlds prévoit de gérer les bots dans ArcheAge ?
Nous prévoyons de les traiter de la même manière dont nous les traitons dans nos autres jeux. Nous avons construit un arsenal d'outils pour gérer les bots. Notre plate-forme met en place une analyse, des alertes et des processus de soutien à la clientèle pour offrir un environnement avec le moins de bots possible. Le jeu étant intégré à notre plate-forme Glyph, ArcheAge bénéficiera de tout cet arsenal mis en place pour combattre les bots, autant sur RIFT que sur Defiance.

A titre d'exemple, lorsque ces processus ont été mis en œuvre dans RIFT, plus de 50.000 comptes de bots ont été bannis lors de la première vague. Suite à ça, les bots ont diminué rapidement. Depuis, nous avons supprimé des centaines de milliers de comptes de bots et nous continuons à surveiller sans relâche.

Prochaines étapes

Je suis excité à l'idée de jouer à ArcheAge ! Que dois-je faire?
C'est très bien, nous aussi! Si vous ne l'avez pas encore fait, inscrivez-vous à la bêta et à la Newsletter pour être informés des dernières informations. Rejoignez-nous sur le forum officiel et n'oubliez pas de vous présenter à la communauté d'ArcheAge!