Le lexique du MMORPG

La lettre A

Add dmg
Abréviation de l'anglais "Additional damage" (dommages supplémentaires), une compétence, un sort, capable d'augmenter les dégâts normaux infligés aux adversaires.

Add-on
Un Add-on est un logiciel tiers qui vient s'ajouter (Add en anglais) au programme principal (votre jeu). Il existe des multitudes d'Add-on, certains modifiant l'interface de jeux, d'autres indique les dégâts infligés pendant les combats, etc…

AE, AOE
Acronyme de l'expression anglaise "Area of Effect" (zone d'effet), qui indique un sort agissant dans un rayon autour d'un point determine et affecte tous les adversaires ou allies se trouvant dans cette zone.

AFAIK
Acronyme de l'expression anglaise "As Far As I Know" (littéralement, "Pour autant que je sache").

Aggro
Le terme d'aggro représente l'acte d'attirer vers soi des adversaires. Dans la majorité des cas le protecteur (Tank) attire vers lui (aggro) ses adversaires afin d'épargner ses alliés.

Aggro
Abréviation inspirée du mot anglais "aggressive" (littéralement, agressif), désignant un monstre agressif, susceptible d'attaquer. En jeu, l'exclamation "Aggro !" signifie qu'un allié vient d'être pris en chasse par un adversaire qui attaquera le groupe.

Amha
Acronyme de l'expression française "A Mon Humble Avis".

Asap
Acronyme de l'expression anglaise "As soon as possible" (littéralement, "dès que possible").

Avatar
En informatique, l'avatar représente l'incarnation numérique du joueur dans le monde virtuel de son jeu (également appelé personnage).

Add
Add signifie "ajouter" en anglais et est généralement utilisé lorsqu'un monstre supplémentaire fait son entrée dans le combat, dans la plupart des cas, de son plein gré.

AFK
"Away from keyboard", ce qui signifie que le joueur n'est plus devant son ordinateur ou occupé et donc indisponible.
Haut de page

La lettre B

Battleground
Le Battleground, ou encore bg, est le terme utilisé pour parler des Champs de bataille, ceux-ci étant le zones dédiés pour le JcJ.

Bêta-test ou Bêta
Désigne les premières phases de tests externes d'un jeu. Le bêta-test d'un jeu vise à ouvrir plus ou moins largement l'accès à une version "en développement" d'un jeu. Les testeurs doivent tester toutes les options disponibles du programme afin d'en traquer les erreurs et les reporter à l'équipe de développement qui pourra les corriger dans la version finale du logiciel.

On distingue généralement les bêta-tests fermés (accès restreint) et les bêta-tests ouverts (libre accès).

BN, GN
Acronyme de l'expression française "Bonne Nuit" (BN) et "Good Night" en anglais (BN).

Bolt
Mot anglais signifiant littéralement "projectile" généralement magique (le meilleur exemple pour bolt est la boule de feu du magicien "Fire bolt").

Bug
Informatiquement, un bug désigne une erreur informatique ou un disfonctionnement d'un programme.

Bug report
Expression anglaise désignant le "Rapport de bugs" qu'un bêta-testeur fait parvenir à une équipe de développement.

Build
Vient de l'anglais "build / construire" et est synonyme de "spécialisation".

Bus (monstres)
En PvE (ou JcE), un bus est un groupe de monstre traversant un donjon de part en part dans le but d'éliminer tous les joueurs s'y trouvant. En Pvp (ou JcJ), les bus sont des groupes de joueurs, devant par leur chef de groupe ou raid, patrouillant sur une zone déterminée et exterminant tous les joueurs de la faction adversaires croisés.

Brb
"Be right back", signifie qu'une personne va s'absenter un court moment.

Buff
Pouvoir qui permet d'améliorer les aptitudes d'un personnage, comme par exemple ses caractéristiques.
Haut de page

La lettre C

CaC
Acronyme de l'expression française "Corps à Corps", qui désigne le combat de mêlée de certaines classes de personnage de combattants.

Camp
Lieu dans lesquels certaines créatures réapparaissent à intervalle régulier. Les joueurs y patientent dans le but d'éliminer les créatures au fur et à mesure de leur réapparition, généralement dans le but de gagner de l'expérience et piller le butin qu'elles abandonnent.

Cast
Du verbe anglais to cast (a spell), littéralement "lancer un sort ou une incantation". Dans les jeux-video, ce terme a été francisé "Je cast un sort".

Caster
Les casters sont généralement des personnages de types magique, très peu résistant, infligeant des dégâts à distances. Il s'agit également de la francisation du verte "to cast" en anglais, signifiant "Lancer un sort".

Casual gamer
Expression anglaise désignant un "joueur occasionnel", qui ne joue que ponctuellement à un jeu.

CC (Crowd Control)
Acronyme de Crowd Control (littéralement "Contrôle de la foule"), désignant les sorts ou aptitudes permettant d'entraver les mouvements de l'adversaire (ralentissement, endormement, immobilisation, etc…).

Classe (personnage)
La classe d'un personnage est tout simplement le "métier" qu'il joue dans le jeu.

Compétences
Dans le cadre d'un jeu de rôle, une compétence désigne généralement l'une des capacités ou aptitude du personnage à réaliser une action. Une compétence pourra permettre au personnage de manier une arme spécifique, de nager, de lancer des sorts, etc.

Core gamer
Expression anglaise utilisé pour parler d'un joueur acharné, passant la majorité de son temps à perfectionner, faire progresser son personnage dans le jeu. (Core venant de Hardcore).

Craft
Terme anglais servant à désigner "l'artisanat" dans jeu en ligne, c'est-à-dire la capacité d'un personnage à fabriquer des objets utiles dans le jeu.

Crafter
Terme anglais désignant un "artisan" dans un jeu en ligne. Un "crafter" (un artisan) est un personnage se consacrant à la fabrication d'objets utiles dans le jeu.

Cleave
Lorsqu'un boss de jeu entreprend des attaques de front atteignant tous les joueurs se trouvant en face de lui, on appelle ça un "cleave".
Haut de page

La lettre D

Damage Dealer (DD)
Expression anglaise désignant un type de classes de personnage dont le rôle principal consiste à infliger un maximum de dégâts à l'adversaire en un coup.

Debuff
Le debuff, en tant que sort, consiste à affaiblir les capacités d'adversaire.

Déco
Abréviation venant de "Déconnexion".

Dmg
Abréviation du terme anglais "Damage", traduit en français par  "dégâts".

Download
Traduction anglaise du terme "Télécharger".

DL
Abréviation de "Download"

DPS
Acronyme de l'expression anglaise "Damage per second" (traduit littéralement par "dégâts" par seconde"). Le DPS détermine le ratio de "points de dégâts" infligés au regard de la vitesse d'utilisation d'une arme.
Il s'agit également du terme utilisé pour désigner un joueur ayant comme objectif d'infliger un maximum de dégâts.

DR
Acronyme pour "De Rien" (en réponse à un "merci").

Drop
Synonyme du terme "Loot", il désigne le butin que les monstres laissent tomber en mourant.

Ding
Ding, ou UP, désigne le fait qu'une personne vient de gagner un niveau.

DoT
En l'opposition aux dégâts directs, les DoT sont des dégâts sur la durée (Damage over Time).
Haut de page

La lettre E

Event
Terme anglais signifiant littéralement "événement", désignant les animations spéciales organisées par l'équipe de développement d'un MMORPG ou par sa communauté.

Exp
Exp ou XP. Abréviation du terme "Expérience" ou "Points d'expériences". Les points d'expériences sont les unités remportées en éliminant des monstres, remplissant les conditions de quêtes, etc… et permettent de glaner les niveaux.

Emote
Animation effectuée par un personnage à l'aide d'une commande. Par exemple dormir (/dormir)
Haut de page

La Lettre F

F2P
Abréviation (phonétique) de l'expression anglaise « Free to Play », désignant traditionnellement un jeu en ligne, accessible gratuitement (dont le client peut être librement téléchargé et sans abonnement mensuel pour accéder aux serveurs de jeu). Ces jeux sont la plupart du temps financés grâce aux contributions des joueurs achetant des items (objets) dans une boutique.

Fake
Littéralement fake signifie "tromperie, "faux" et on l'utilisera pour désigner les élucubrations d'un joueurs proférés dans le but d'entrainer ses lecteurs dans l'erreur.

FAQ
Connu sous "Foire aux questions", page répondant préventivement à des questions susceptibles d'être posées dans l'avenir ou régulièrement posée en temps normal. Cependant, FAQ vient de l'anglais "Frequently Asked Questions" ou en français "Questions fréquemment posées".

Farmer
Action de rester longtemps au même endroit afin d'en tirer parti au maximum. Que ce soit en PvE (JcE) auprès de camps d'ennemis afin d'accumuler les points d'expérience et les butins ou en PvP (JcJ), pour désigner les zones stratégiques où rencontrer l'ennemi.

FFA
Acronyme de l'expression anglaise "Free For All" (littéralement "chacun pour soi").

Flood
Le flood consiste à inonder les canaux de discussions par des phrases nombreuses, répétitifs et sans intérêts, nuisant de ce fait à la lisibilité de ces dicussions.

Friendlist
Tout simplement, votre liste d'amis.

Fear
Fear est traduit par "peur" en français et amène à indiquer qu'un monstre ou un joueur est apeuré et se trouve dans l'incapacité d'attaquer et de se déplacer.
Haut de page

La Lettre G

Gameplay
Terme anglais difficilement traduisible désignant à la fois l'ensemble des règles gouvernant le jeu et la façon de jouer.

GG
Acronyme de l'expression anglaise "Good Game", signifiant littéralement "Bien joué".

GL
Acronyme de l'expression anglaise "Good Luck", signifiant littéralement "Bonne chance".

GM
Acronyme des termes anglais "Game Master", signifiant "Maître de jeu" ainsi que "Guild Master", signifiant littéralement "Maître de guilde".

Grp
Abréviation du mot anglais "group", signifiant "groupe". Un groupe est un ensemble de joueurs.

GUI
Le GUI est l'interface graphique de l'utilisateur, venant de Graphical User Interface. Il est souvent personnalisable directement via le jeu en lui-même ou à l'aide d'Add-ons.

Guilde
Association pérenne de joueurs réunis par un intérêt commun sous une même bannière. Les guildes peuvent avoir un but commercial, militaire (JcJ/JcE), social (Comme Facebook), etc…
Haut de page

La lettre H

Hardcore gamer
Cf. Core gamer

Heal
Traduit de l'anglais en français "soigner" ou "soin". Il désigne les sorts ayant la capacité de régénérer les points de vie d'un personnage, qu'il s'agisse du sien ou des autres.

Healer
Le Healer, en français "soigneur", est le joueur qui utilise ses sorts de soins (heal) pour soigner les joueurs alliés.

HF
Acronyme de l'expression anglaise "Have fun" voulant dire "Amusez-vous bien" et également "Haut-fait" reprenant les objectifs secondaires que propose un jeu.

HM
Abréviation de "Hard mode" ou "Heroic Mode" désignant un mode difficile d'un donjon, une instance,

HoT
De même calibre que les DoTs, les HoT sont des soins sur la durée (Heal over Time) et s'oppose aux soins direct.

HP (Health Point)
Les HP sont les points de vie que possèdent chaque joueurs, pnj, monstres dans le jeu.
Haut de page

La lettre I

IA
Acronyme de "Intelligence Artificielle". Il s'agit de l'intelligence qui gère les réactions des monstres, pnj, contrôlés par l'ordinateur.

In-game
Utilisés par les joueurs pour différencier un fait de la vie réel à la vie en jeu.

Instance
On fait référence aux "instances" ou aux "zones instanciées" également appelés "donjons". Ce mot désignant un mécanisme par lequel une zone d'un monde virtuel sera dupliquée à l'identique autant de fois qu'elle sera sollicitée par un nombre défini de joueurs.
Par exemple, un "donjon instancié ouvert à 10 joueurs" sera ouvert aux 10 premiers aventuriers se présentant à sa porte. Les 10 prochains joueurs souhaitant explorer ce même donjon accéderont à une copie identique du premier donjon qui leur est réservée. Les deux groupes de joueurs évoluent donc dans deux donjons identiques mais distincts et parallèles. Les deux groupes ne se croiseront jamais.

Instant
De l'anglais "instant" signifiant "instantané". On parle d'instant, les capacités pouvant être utilisées immédiatement sans nécessité d'incantation.

IG
"in game", se traduit par "en jeu" en français.

Imo
"in my opinion", se traduit par "à mon avis" en français.

IRL
"in real life", ce qui signifie dans la vie réelle.
Haut de page

La lettre J

JcJ
Abréviation francophone de "Joueur contre joueur", plus souvent appelé "PvP". Désignant un mode de combat autorisant les joueurs à se battre entre eux.

JdR
JdR pour "Jeu de Rôle", ce type de jeu repose sur la progression d'un personnage contrôlé par un joueur. Voir Roleplay.
Haut de page

La lettre K

K
Abréviation pour "Ok" ou "Okay".

Kite
Terme anglais désignant le fait d'attaquer et harceler un adversaire en prenant soin de toujours rester à bonne distance.
Haut de page

La lettre L

Lag
Le lag, ou Décalage en français, désigne une gêne dans le flux des données transitant entre le serveur de jeu et l'ordinateur du joueur. Ces lags amènent à ds ralentissement plus ou moins imposants en jeu, empêchant une bonne flexibilité de celui-ci.

LAN
Abréviation de l'expression anglaise "Local Area Network", signifiant "Réseau local".

Lead
Vient de "Leader", désignant le chef d'un projet, dans le cas d'un MMORPG, chef d'un groupe, raid, etc…

Leeroy Jenkins
Terme péjoratif. Le nom de Leeroy Jenkins est associé à une hécatombe vécue dans World of Warcraft. Leeroy Jenkins, un joueur incarnant un fier paladin, n'écoutant que son courage et sa bravoure, avait chargé l'ennemi seul et sans préparation dans le donjon de Blackrock Spire en hurlant son nom : « Leeroy Jenkins ». Il fut tué rapidement, entraînant la totalité de son groupe dans la tombe.
Depuis lors, un « Leeroy » désigne un joueur impulsif, agissant sans stratégie, ni préparation ou concertation avec ses alliés.

Level
Traduction anglaise de "Niveau", également abrégé "lvl".

LFG
LFG pour "Looking For Group", Recherche un groupe, utilisé par les joueurs lorsqu'il recherche un groupe pour terminer une quête, faire un donjon, etc…

Link
Du mot anglais "Lien". Un objet peut être link à son propriétaire, ce qui signifie qu'il est lié à son propriétaire et ne pourra le vendre, l'échanger ou le donner à un autre joueur. Link un objet signifie aussi affiché son raccourci dans la discussion afin que les autres joueurs puissent en voir ses caractéristiques.

Login
Terme anglais désignant le "nom d'utilisateur" d'un joueur. Le "Login" est généralement associé à un mot de passe.

Logout
Terme anglais désignant l'action de "se déconnecter" (par opposition au Login).
Synonyme de Déconnexion.

Loot
Synonyme de "Drop", il signifie piller et représente le butin que les monstres laisse tomber lorsque ceux-ci sont détruits.

Level up
On dit Level up lorsqu'un personnage gagne un niveau supplémentaire.

LOL
"Laughing Out Loud", se traduit par "éclater de rire" en français ou "mort de rire" (MdR).
Haut de page

La lettre M

Mate ou M8
Abréviation phonétique du terme anglais "Mate", signifiant littéralement "compagnon" ou "camarade".

Mage / Magicien
Nom désignant un type de classe de personnage (voir ce terme) dont les capacités dans le jeu sont basées sur l'utilisation de la magie.

Main
Le main est tout simplement le personnage principal d'un joueur, d'où la traduction en français "principal".

Mana
La barre de mana est, en général, la barre bleu situé sous votre barre de vie. Elle indique votre total de mana et diminue en fonction que vous utilisez vos capacités. Peut prendre différents noms selon le jeu : puissance, vigueur, endurance, etc...

Map
Terme anglais signifiant "Carte".

Miss
Du verbe anglais "to miss" signifiant "rater" ou "manquer".

MJ
Abréviation de l'expression "Maître de Jeu". Le "Maître de Jeu" est généralement un animateur dans un monde virtuel ou dans un jeu de rôle.

MMORPG
Acronyme de l'expression anglaise "Massively Multiplayer Online Role Playing Games", signifiant "jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs.

Mob
Le mot "mob" date des tout premies jeux en ligne et désigne les créatures contrôlés par l'ordinateur, que les joueurs doivent affronter.

Monster bashing
Le monster bashing consiste à éliminer un grand nombre de monstres d'affilés et le plus rapidement, ou efficacement, possible.

Macro
Les macros sont des commandes que les joueurs peuvent créer afin que celles-ci effectues des actions automatiquement ou dans un ordre précis.
Haut de page

La lettre N

Newbie
Egalement appelé Noob, il s'agit tout simplement d'un novice en la matière.

Ninja
Sont traités de ninja les joueurs qui s'approprient des objets qui ne leur sont pas destinés et qui refusent de partager avec les autres joueurs dans le besoin.

Niveau
Le "niveau" d'un personnage symbolise sa progression. Lors de sa création, le personnage débute au niveau 1 et accumule de l'expérience pour augmenter de niveau.

Nerf
Nerf quelque chose revient à diminuer la difficulté, les capacités, de ce "quelque chose". Nerf un boss de raid revient donc à le rendre plus facile à battre.

Noob
Terme péjoratif. Tout comme Newbie, il désigne un joueur débutant.

NPC
"Non playing character", ce qui signifie "personnage non joueur (PnJ)". Il s'agit des personnages contrôlés par le serveur.
Haut de page

La lettre O

Offline
Se dit lorsqu'un personnage, un serveur, un jeu est tout simplement déconnecté d'internet, ou ne nécessite pas de connexion internet. A l'opposé de Online.

Online
Contrairement à Offline, un jeu Online nécessite une connexion internet afin de pouvoir s'y connecté.

OOM
Acronyme de l'expression anglaise "Out Of Mana", signifiant "Plus de Mana" ou "à sec de Mana" lorsque le personnage arrive à cours de Mana et ne peut plus lancer le moindre sort.

OSEF
Acronyme de l'expression "On s'en fout".

Omg
Acronyme de "Oh my God, signifiant "Ho mon dieu"
Haut de page

La lettre P

Patch
Mise à jour d'un programme, corrigeant ses éventuels bugs. Dans le cadre d'un MMORPG, des patchs sont diffusés très régulièrement à l'aide d'un "patcheur" pour non seulement corriger les disfonctionnements du jeu, mais aussi pour modifier certains aspects du gameplay ou ajouter du contenu.

Patcheur
Un patcheur, maintenant confondu avec un Launcher, un est logiciel fonctionnent en parallèle avec le client du jeu, vérifiant s'il celui-ci est à jour et dans le cas contraire, télécharger les patchs nécessaire.

PdV/Pv
Acronyme du terme français "Points de Vie", désignant les points symbolisant la vie ou l'état de santé du personnage.

PEGI
Acronyme de l'organisme anglophone "Pan European Game Information", en charge de la signalétique des jeux vidéos (tout public, interdit au moins de 12 ans, 16 ans, 18 ans, etc.).

Pet
Les pets sont tout simplement les animaux de compagnies des joueurs. Animaux de compagnie se traduisant par "pet" en anglais. Ce terme peut aussi bien désigner les pets non combattants comme ceux que le joueur peut invoquer pour se battre à ses côtés.

Pexer
Gagner des points d'expérience.

Ping
Terme anglais désignant le temps de réponse entre l'ordinateur du joueur et le serveur, permettant d'évaluer la qualité d'une connexion.

PL
Acronyme de l'expression anglaise "Power Leveling", désignant le fait d'utiliser un personnage de haut niveau pour faire progresser plus vite un autre personnage de bas niveau.

Po
Acronyme de "Pièces d'Or".

Pp
Acronyme de l'expression "Pièces de platine" pour Rift.

Pop
Le pop, ou repop, désignent le moment ou les monstres apparaissent à leur emplacement initial après avoir été vaincu une première fois, ou dans le cas d'évènement spécifique, après la fin de celui-ci.

Pull
Du verbe anglais "to pull", signifiant "tirer". Action d'attirer un monstre vers soi afin d'entamer le combat

Dérivés francisés :
- "Puller" (verbe) un monstre généralement de haut niveau afin de l'isoler de son groupe et de le tuer à l'écart de ses congénères,
- "Pulleur" (nom), qui désigne le joueur chargé d'attirer le monstre vers l'embuscade.

PvE
Acronyme de l'expression anglaise "Player versus Environment", signifiant "joueur contre environnement", c'est-à-dire lorsque le joueur lutte contre l'environnement contrôlé par le serveur (combat contre des monstres, résolution de quêtes, exploration de donjons, etc.).

PvP
Acronyme de l'expression anglaise "Player versus Player", signifiant "joueur contre joueur" c'est-à-dire lorsque le joueur lutte contre d'autres joueurs. Voir aussi JcJ.

PNJ
"Personnage non joueur". Il s'agit des personnages contrôlés par le serveur.
Haut de page

La lettre Q

Quête
Les quêtes, ou quest en anglais, désignent les missions que le joueur est conviés à accomplir au fil de son aventure dans le jeu. Ces quêtes amènent généralement à récompenser les joueurs les accomplissant par des objets divers et variés.
Haut de page

La lettre R

RAF
Acronyme de l'expression française "Rien à foutre".

Raid
Les raids sont des évènements de grande envergure nécessitant la coopération de nombreux joueurs afin d'atteindre l'objectif précis.

Random
Terme anglais signifiant littéralement "aléatoire", généralement utilisé pour définir le mode de répartition du butin entre les membres d'un même groupe de joueurs.
Le random est également, sous forme de commande (tel que /rand, ou /dés), la manière de départager les joueurs souhaitant un objet identique.

Reco
Abréviation du mot français "Reconnexion". Il s'agit de l'action de se connecter au serveur de jeu.

Regen mana
Provient de "Regeneration of mana". Les personnages jouant des classes disposant du mana parle de "regen mana" lorsqu'il est nécessaire de s'arrêter quelques instants afin de remonter partiellement ou entièrement la barre de mana.

Rez
Le fait de ressusciter un allié. Viens de l'anglais "to ressurect someone".

Root
Dans les MMORPG, root un joueur signifie l'enraciner sur place, l'empêcher de tout mouvement.

RPG
Acronyme de l'expression anglaise "Role Playing Game", signifiant "Jeu de rôle".

Rush
Du verbe anglais "To rush" signifiant "se précipiter en avant", utilisé généralement pour désigner un assaut éclair contre un point stratégique précis.

Reroll
On parle de reroll lorsqu'un joueur joue ou parle d'un de ses personnages secondaires.
Haut de page

La lettre S

Skill
Le terme skill est utilisé dans 2 sens, cependant, littéralement il signifie "compétence". Quand on dit qu'une personne a du skill, ça veut dire qu'elle gère son personnage, elle le joue correctement.

Skin
Le skin, ou la peau en anglais, est l'aspect physique d'un personnage, un objet, etc…

Snare
Du verbe anglais "to snare", signifiant "prendre au piège". Le "snare" désigne généralement un sort ou une capacité ralentissant la vitesse de déplacement de la cible.

Stack

Désigne une pile d'objets. Le terme peut aussi désigner une accumulation de buffs ou débuffs, en général dans des combats contre des boss.

Stun
Stun un joueur revient à assomer un joueur par un sort, une compétence permettant d'étourdir cette cible.

Screen(shot)
"Capture d'écran".

Spawns
Apparition d'un monstre.
Haut de page

La lettre T

Tank
Terme désignant une catégorie de classes de personnage spécialisée dans le combat de mêlée. Un "tank" est destiné à protéger ses compagnons d'arme en encaissant les coups à leur place.

Taunt
De l'anglais "provoquer", il désigne le fait de provoquer un adversaire d'afin d'attirer son agressivité vers soi. Cela permet aux autres joueurs de ne pas ramasser les coups de leurs adversaires, pouvant être dévastateurs.

Template
Mot anglais signifiant "modèle". Le "template" d'un personnage désigne la façon dont il a été "construit" par le joueur en attribuant des points de compétence à des capacités spécifique.

Thx
Abréviation du mot anglais "Thanks" signifiant "merci".

Timer
Timer, de l'anglais "minuteur", c'est le temps à attendre afin qu'une compétence, un évènement, etc.. se déclenche ou redéclenche.

TP
Se téléporter.
Haut de page

La lettre U

Update
Terme anglais signifiant littéralement "Mise à jour".

Upload
Terme anglais désignant le trafic montant d'un réseau, c'est-à-dire le fait d'envoyer des données depuis un ordinateur vers un serveur distant. On oppose généralement "l'upload" au "download"

Up
Les joueurs parlent de "up" quand il gagne un niveau.
Haut de page

La lettre V

Vanilla
En référence au parfum « vanille » dont on dit qu’il est le parfum de glace le plus basique et le plus populaire chez le plus grand nombre. Chez les joueurs de MMORPG, l’expression "Vanilla" ou "Vanilla" désigne traditionnellement la version originale de d'un MMORPG, avant son extension.
Haut de page

La lettre W

Wipe (mort)
Souvent écrit "wype" ou "whype" mais s'écrivant exactement "wipe" du verbe anglais "to wipe", signifiant "essuyer". Cette expression est utilisée pour exprimer la défaite d'un groupe de joueurs.
Haut de page

La lettre X

XP
Diminutif désignant les points d'expérience d'un personnage.
Haut de page

La lettre Y

Yell
Terme anglais signifiant littéralement "hurlement". La commande /yell ou /y ou /cri (en français) d'un MMORPG permet au personnage de "hurler" sur les canaux de discussion afin de se faire entendre de tous les joueurs à proximité.

Yw
Acronyme de l'expression anglaise "You're (You are) welcome", signifiant littéralement "de rien".
Haut de page

La lettre Z

Zerg
Appliqué au MMORPG, un "zerg" désigne une grande concentration de joueurs en prévision d'une attaque de masse (généralement PvP).

ZE
"Zone d'effet (à bout portant)".
Haut de page